Apesar de ainda não ser este ano que os Air vão voltar às edições discográficas, 2006 tem sido um ano bastante atarefado para a dupla francesa. Para além de ter ajudado Nicolas Godin a compor as músicas para o disco 5:55 de Charlotte Gainsbourg, Jean-Benoît Dunckel ainda arranjou tempo para gravar o seu primeiro disco a solo sob o cognome Darkel, inspirado no facto do seu apelido significar «escuro» em alemão. A boa notícia para os fãs dos Air é o facto de Darkel partilhar a mesma atmosfera electrónica do trabalho da dupla francesa. Mas há mais: o teledisco de «At The End Of The Sky» parece igualmente saído do imaginário dos autores de Sexy Boy (You Tube) - uma animação naïf e estilizada qb, com uma palette de cores muito forte, que combina cenários surrealistas com objectos pop como os jogos arcade, labirintos, um school-bus e pastilhas elásticas. Pop mais pop, não há.